Zwei junge Menschen machen sich auf den Weg nach Kopenhagen zur Klimakonferenz der Vereinten Nationen. Kim fährt 16 Monate mit dem Fahrrad – von Australien. Henrike und die Klimapiraten überqueren die vereiste Ostsee auf einem Segelschiff. Sie kennen sich nicht, doch beide teilen die Hoffnung, dass Politik und Industrie endlich einlenken und ein starkes Klimaschutzabkommen beschließen werden. Schon seit Monaten haben Henrike und Kim sich schon für den Klimaschutz eingesetzt – wie gehen sie mit dem Scheitern der Verhandlungen um?